• Rick McIntyre: Egy farkas diadalútja (részlet)

    Az évek során újra és újra megpróbáltam rekonstruálni, mi történhetett pontosan. Elképzeltem a 8-as szürkét, amint elhagyta a családját, és elindult a Rose Creek felé, ahonnan farkasvonyítást hallott. Megérkezett, és összehozta a sors a két szabadon kóborló kölyökkel. Az általa ismert világban mindig ő volt a legkisebb farkas, most viszont…

  • Efrajim Kishon: Ige-mige (részlet)

    Megérkeztünk. Ez az Izrael? Ezek a fehér házak? Jaj, de muris. Tütütüüü… Zsidó kikötőmunkások megfogják a zsidó hajóköteleket, és jó erős zsidó csombékokat kötnek rá a kezeikkel. Óriási. Hogy mik vannak! Kiszállás, tülekedés, az ember kicsit meghatódik, amikor alulról, felülről telefújják zsidó DDT-vel…1 Mégiscsak más érzés… Zsidó föld a lábunk…

  • Egy testben két szív (részlet)

    Versek és mesék várandósságról, szülésről és születésről alcímmel jelenik meg antológia Csóka Judit és Szabó T. Anna szerkesztésében. Részlet az előszavakból. Akár terhességnek, akár áldott állapotnak nevezzük a testünkben hordozott új élet felelősségét, az bizonyos, hogy aki babát vár, viseli a gyermekvárás testi és lelki súlyát. Egy (ritkábban több) ismeretlen…

  • Rakovszky Zsuzsa: Vita élő időben (részlet)

    Retro Livinek Itt ugye videotéka volt valaha?Valaha? Legfeljebb huszonöt éve.Emlékszel még – innen hordtuk hazaa filmeket, míg át nem tértünk a DVD-re. Ma már letölthetőek a netről is – remekdolog a számítógép, alig kell hozzáérnem,nem kell vadul püfölnöm a billentyűzetet,ahogy az írógépekét valaha régen, amikor még kis festékes papírlapsegítségével kellett…

  • Az ember tragédiája színről színre – interjú Nádasdy Ádámmal

    Nádasdy Ádám a Bánk bán és a Csongor és Tünde után elkészítette Az ember tragédiájának a mai magyar prózai fordítását. A munka tanulságairól kérdeztük. Az ember tragédiája  mai magyar prózai fordításával drámatörténetünk klasszikus mesterhármasának a végére értél.  A Bánk bán  és a  Csongor és Tünde után – túl a virtuson…

  • Álomból valóság – interjú Chris Carterrel

    „Soha életemben nem terveztem, hogy könyvet írjak. Ahogy soha életemben nem gondoltam volna, hogy írói karriert futhatok be.” Mégis, mi volt az a pont, ahol Chris Carter – olvasók millióinak legnagyobb örömére – úgy döntött, hogy megalkotja az azóta tizenhárom részesre duzzadt Robert Hunter-krimisorozatot? A szerzővel a Könyvfesztiválon való részvétele…

  • Minden fölösleget ki kell húzni – interjú Vámos Miklóssal

    Vámos Miklóssal beszélgettünk legújabb Karcsú Könyve apropóján testvérekről, helyszínekről, felvett vagy eredeti nevekről és megjátszott lottószámokról. Kezdjük a végén az elejét: a regényed utolsó mondata ez: „Nem tudta eldönteni, mi legyen az első mondat.” Mennyire lett meg hamar a regény legelső mondata, illetve az, hogy honnan indul ez a térben…

  • Dirk Rossmann: Tintoretto és barátai (részlet)

    Nem lehet minden úgy, ahogy szeretnéd Duplakatt, a delfin minden évben május hetedikén ünnepelte a születésnapját. Ilyenkor annyi vendéget hívhatott, ahány éves lett. A szülei ugyanis azt akarták, hogy emlékezetes legyen a születésnapja. – Ha túl kevés a vendég, unalmas a zsúr – mondta Duplakatt mamája. – Ha pedig túl…

  • Krusovszky Dénes: Levelek nélkül (részlet)

    Amilyen lassan fogták fel eleinte az emberek, hogy valami szokatlan dolog történik körülöttük, a következő hetekben olyan gyorsan kezdtek lábra kapni a legvadabb elméletek arról, hogy mi ez az egész. Nyugtalanság és félelem vett erőt a városon, volt, aki úgy döntött, inkább bezárkózik, amíg ki nem derül, mi folyik itt…