-
Annie Ernaux: Egyszerű szenvedély (részlet)
Az elmúlt év szeptemberétől kezdve semmi mást nem csináltam, csak vártam egy férfira: vártam, hogy telefonáljon, hogy feljöjjön hozzám. Eljártam az áruházba vásárolni, eljártam moziba, ruháimat leadtam a tisztítóba, olvastam, dolgozatokat javítottam, ugyanúgy éltem, mint azelőtt, de ha nem lett volna a hosszú megszokás, képtelen lettem volna bármire is, vagy…
-
Oravecz Imre: Alkonynapló (részlet)
(Őszi kérdés) Elment a sárgarigó, a kakukk, a gólya, a fecske. Megvárod, míg visszajönnek? (Diófa) Hét diófát ültettem az évek során, és mind a hetet kivágtam, mert az építkezéskor útban voltak vagy akadályozták a kilátást. Most dohos, vett diót törve ülök a tűző napon, és vezekelek. (Tarna) Ma megint megálltam…
-
Kasivai Hiszasi: A Kamogava Kifőzde (részlet)
Első történetCSERÉPEDÉNYBEN FŐTT UDON Háta mögött a Keleti Hongandzsi-templommal, Kubojama Hidedzsi fázósan hajtotta fel a ballonkabátja gallérját. Száraz falevelek táncoltak a hideg szélben. – Ez volna a Hiei-hegyi szél? Elkámpicsorodott képpel várta, amíg a lámpa zöldre nem váltott. Ahogy a mondás is tartja: Kiotó télen „feneketlenül hideg” völgyébe három irányból süvít…
-
Kállay Eszter: Vérehulló fecskefű (részlet)
találkozás magunkkal elővettem a telefonom, hogy megtudjam, hogy vagyok.végigpörgettem az appot, gyengéden, együttérzőn ajánlottafel a hirdetéseket, hogy mit vegyek meg. közben rózsaszínképeket tolt elém, animációkat az emberi bőrről, a húsról, hogyhogyan választják szét, varrják újra össze.biztosított róla, hogy mellettem áll, hogy a legjobb tippeket adja, hogybármikor írhatok, és számíthatok a…
-
Julie Otsuka: Mikor isten volt a császár (részlet)
19. SZ. ÁTTELEPÍTÉSI RENDELET A plakát egy reggel tűnt fel. Ott volt a hirdetőtáblákon, a fák törzsén, a buszmegállókban a padok háttámláján. Kifüggesztették a Woolworth’s kirakatában. Kiragasztották a YMCA bejárata mellett. Kitűzték a városi bíróság ajtajára, és szemmagasságban odaszögelték minden egyes telefonpóznára, végig a University sugárúton. A nő éppen egy…
-
G. István László: Villanó por (részlet)
Egyenlőtlen viszony Ha meghajolok, nem látom Istent.Ha térdre esem, nem látom Istent.Ha meresztem a szemem, nem látom Istent.Ha megedzem a lelkem, nem látom Istent.Ha a lelkem edz meg engem, Isten végig lát. A lélek anatómiája Képzelj egy virágot, amineknincsen se levele, se szára,a sziromlevelek és a pártaúgy lebeg a zöld…
-
Nicole Flattery: Semmi különös (részlet)
Az anyám halála előtti este a társalgóban ültem vele és a lányokkal, tévét néztünk. Ezeknek a nőknek ásatag nézeteik voltak, lelomboztak, de ízlett a tévézéshez kiutalt aprósütemény. A lányok a kvízműsorokért voltak oda a leginkább. Fogadtunk is a hecc kedvéért. Sűrűn vitatkoztunk, hogy melyik a legjobb show. Dorothynak, anyám kedvenc…
-
Annie Ernaux: Az esemény (részlet)
A Barbès megállónál szálltam le. Most is egy csapat férfi várakozott a felszíni metróállomás kijáratánál, mint a múltkor. Az emberek a Tati áruház rózsaszín reklámszatyraival baktattak a járdán. Befordultam a boulevard de Magentára, és a kirakat előtti állványon lógó dzsekikről felismertem a Billy üzletet. Egy asszony érkezett szemből, erős lábán…
-
Szecsődi Tamás Leó: Táguló világom (részlet)
Az arany, a tömjén és a mirha A három napkeleti bölcs ajándékot is hozott: aranyat, tömjént és mirhát. Rábízták ezeket Máriára, Józsefre; aztán, mivel öreg este volt már, és hosszú volt a vándorlás, mindannyian nyugovóra tértek. Vagyis mégsem egészen: az ajándékok szemére nem jött álom. Az arany ott csörgött a…
-
Dinoszauruszok – Portrék egy elveszett világból (részlet)
Dilophosaurus A Dilophosaurus wetherilli semmivel sem összetéveszthető. Ez a jura korai időszakában élt Theropodák egyike volt azon húsevő dinoszauruszoknak, amelyek csúcsragadozóvá váltak, mégpedig azáltal, hogy képesek voltak levadászni a náluk kisebb állatokat. Jóllehet a Dilophosaurus nem nőtt olyan nagyra, mint az utána következő ragadozók némelyike, és a később kifejlődött jura…
