• Alan Bennett: A királynő olvas (1. részlet)

    Aznap este díszvacsora volt Windsorban. A francia elnök karját nyújtotta a királynőnek, a királyi család felsorakozott mögöttük, aztán a menet lassan megindult a Waterloo Terem felé. – Most, hogy végre válthatunk néhány szót négyszemközt – mondta a királynő, és jobbrabalra mosolygott, miközben átsiklottak az ékszerektől csillámló tömegen –, bevallom, már…

  • Kaliane Bradley: Időminisztérium (részlet)

    I Ezúttal talán meghal. Ez egyáltalán nem nyugtalanítja. Bizonyára azért, mert a hidegtől annyira ura az elméjének, mint egy részeg. A gondolatok áttetsző medúzaként lebegnek tova. Ahogy a sarki hideg a kezét és a lábát harapdálja, a gondolatok mintha lötyögnének a fejében. Azok fagynak majd meg utoljára. Tudja, hogy talpon…

  • Nádasdy Ádám: Billeg a csónak (részlet)

    Ott úszhatnék A folyót figyelem, ahogy a bajt,a kemény létet elválasztja tőlem.A túlsó partot nézem, fényeit:velem szalad, ahogy itt szaladok. Így kéne, hogy az életemen át,középen folyjon végig egy folyó.De hosszában, hogy mindig ott legyena túlsó part, ahova nem megyek. Mert félelem nélkül mit ér az élet?Ha minden bajt tudunk…

  • Maradok tisztelettel, Benedek Miklós (részlet)

    Először Bécsben szembesültem azzal, hogy Tibor híresebb nálam. Valamilyen vendégjátékon voltunk, a magyar csapat ekkor még nem olimpiai bajnok, még messze nem annyira sikeresek. A hazaúton, a határnál egy szupermarketben vásároltunk Hollósi Fricivel, amikor egy férfi megszólított. FÉRFI Művész úr, engedje meg, hogy gratuláljak. A tegnapi este csodálatos volt! MIKLÓS…

  • Cserháti Éva: Az Albatrosz-rejtély (részlet)

    84 KÜLSŐ. UTCA. ÉJJEL 84A nő megtorpan a zajra és hátranéz, aztán futni kezd a Laky Adolf utca házai felé. 85 KÜLSŐ. PARK. ÉJJEL 85Vasvári is futni kezd a távolodó nő után, most már nem érdekli, hogy csap-e zajt. A Dorozsmai utca 11/b alatt éri be. A nő a teljesen…

  • Almut Schnerring: Pöszmöt (részlet)

    Vadadi Adrienn előszava Szokták mondani, hogy ha egyformák volnánk, unalmas lenne a világ. Ez így is van, de eltérni az általánosan elfogadottól, különbözőnek lenni a többségtől legtöbbször nagyon nehéz érzéssekkel jár. A felnőtteknek is, de a gyerekeknek igazán! Egy kisgyerek számára, aki a közösségbe lépés előtt – jó esetben –…

  • Szvoren Edina: Kérődző Kronosz (részlet)

    Bartók Imre: Levél nővéremhez „sugárfényed folttalanul ragyog” Szigorú határidőkhöz kell alkalmazkodnom, és a munkaadóim nincsenek tekintettel a körülményeimre. Szerintük ezek egyébként sem körülmények. Anyám az ilyesmiből persze rögtön szójátékot gyártana, belülmény, mondaná – ők viszont szerencsére nem szeretik a szójátékokat. Igaz, hogy a munkaadóimat személyesen nem ismerem, leveleik hangütése alapján…

  • Krusovszky Dénes: Életrajzi kísérletek (részlet)

    • Hajnal                         Megszokásból                     a lábtörlőre                  borulva               szűköltem            bebocsátásért,         holott      a zsebemben   volta kulcs. ~ A részvétről Szétszedni mindig viszonylag könnyű,aztán összerakni ismét már jóval nehezebb, a részvétről akartam mondani valamit,nem ez volt az, a fertőzésveszély miatt egyébként sem lehet részvétet nyilvánítani,pedig volna rá alkalom, legutóbb egy valószerűtlenül alacsony pap beszélt a gyászolókhoz,habár csak kísérő voltam, de hozzám…

  • Nádasdy Ádám: Billeg a csónak (részlet)

    Ártatlan vagyok Hazudtam éjjel, féltem nappal.A lebukástól féltem, ámde sajnosnem követtem el semmit. Negatívumvolt a rovásomon: hogy ezt se, azt se.Néha levetkőztem váratlanul.A konzervízű, gyors barátkozás.Az éjszakai ingyenes fogorvos,és reggel csak egy vércsöpp, nézd, a párnán.A képzelt döntések statisztikája,miközben minden lapos, egyenes.Érkeznek hatások, de itt dorombol,itt dörömböl a felfűtött kazán.Miért…

  • Charlotte Brontë: Villette (részlet)

    ELSŐ FEJEZETBretton Keresztanyám Brettonban, a csinos, régi város egyik szép házában lakott. Ott élt férje családja nemzedékeken át, nevük is Bretton of Bretton, mint szülővárosuké; nem tudom, azért-e, mert onnan származnak, vagy pedig valamelyik jelentős, távoli ősükről szállt örökül a név az egész környékre. Kislánykoromban rendszerint évente kétszer is ellátogattam…