• Darvasi László: Trapiti és a cukorvári gyerekek (részlet)

    A vörös téglás állomás peronján alig fértek el a kíváncsiskodók, akik még a peronon túl terülő pázsitot is megtöltötték. A fű még zöld volt, de a fák lassan megadták magukat az őszi hidegeknek. Integettek, köszöngettek az emberek, egymás lábára léptek, érdekes és fontos híreket közöltek. Milyeneket? Ilyeneket:– Hallottál a boszorkányviadalról,…

  • Giovanni Giacomo Casanova: Szökés az Ólombörtönből (részlet)

    A messer grande összeszedte azokat a könyveket is, amelyeket az éjjeliszekrényemen tartottam, Petrarcát, Horatiust, Ariostót, a Hadi filozófust – ezt a kéziratot Matildtól kaptam; elkérte továbbá A karthauzi kapust és Aretinót,1 tehát Manuzzi erről a könyvről is jelentést tett neki. Az aranyművesből lett rendőrkém becsületes embernek látszott, persze az effajta…

  • Lakatos Menyhért: Füstös képek (részlet)

    Úgy alkonyattájt lehetett, amikor Hermina néni megitta a zóldányt.* Szerelmes volt Kókába. Az ura börtönben ült, a gyerekek nagyapámnál, ő meg élte világát az emberekkel. Az előző hetekben Kóka már nem ment hozzá, hanem vak Terussal foglalkozott. Minden cigány tudta, hogy faképnél hagyta a nagy orrú Herminát. Annak előtte sem…

  • Karinthy Frigyes: A jövőbelátó gép (részlet)

    CIPŐCSOKOR I. Nagyapám szemei sötétek és nyugalmasok voltak, az ajka keskeny és mozdulatlan. Egy félszigetről jött, túl a vízen, hol a félsziget másik része eltűnik a láthatár mögött, ott, hol görbül a föld, s a másik félteke az éjbe borul már. Nagyapám ifjúkorában bányász volt – egy napon másik és…

  • Daniel Katz: Amikor nagyapám átsíelt Finnországba (részlet)

    A KORNÉTÁS HADBA INDUL Pontosan tíz évvel azután, hogy Benno elvette nagyanyámat feleségül, kirobbant az első világháború, minden háborúk közt talán a legesztelenebb. Ennek a két eseménynek okozati összefüggése véleményem szerint még nincs eléggé felderítve. Nekem megvannak a magam magyarázatai e dolgok okozati összefüggéséről, de mindössze egy csomó hipotézist tudnék…

  • Annie Ernaux: A szégyen (részlet)

    Apám egy júniusi vasárnap kora délutánján meg akarta ölni az anyámat. Én szokás szerint elmentem a háromnegyed tizenkettőkor kezdődő misére. Süteményt kellett hazavinnem a cukrásztól, akinek a kereskedőnegyedben, vagyis abban az ideiglenes épületegyüttesben volt a műhelye, amelyet a háború után húztak fel, az újjáépítési munkák befejezésére várva. Hazatérve levetettem az…

  • Szeleknek fordít (beleolvasó)

    Tóth Krisztina: Mi legyen Mi legyen kérdezem ezzel a sok CD-vel itt sorakoznak dobozban ezek szóltak amikor szeretkeztünk főztünk utaztunk mi legyen üres tokok borítók összekarcolt korongok címek hol van az a sokévnyi dallam ki játssza őket újra egyszer le nekem Mi legyen a tollakkal ezek is megmaradtak de nem…

  • Szindbád Amerikában

    – A Szibériai Cowboy! – toppan Schiffer elé egy hálós base- ballsapkát viselő alak.– Igen. Schiffer Árpád vagyok. Arp Schiff… – és meglengeti piros szalagos kalapját.– Én meg DJ. Spectator, a Shirehunt FM műsorvezetője.– Hangról felismerem. Köszönöm, hogy játssza a számaimat.– Egy magyarét ne játszanám? Ráadásul én is gitározgatok. Mit…

  • A másik lány (beleolvasó)

    Vasárnap van, késő délután, a szülői szatócsbolt és kocsma mögött induló gyalogúton vagyunk – rue de l’École-nak nevezték, mert a század elején állítólag működött ott egy magánóvoda –, egyik oldalán gazosodó part mentén magas kerítéssel védett kiskert dáliákkal és rózsákkal. A másik oldalon magasra nőtt, sűrű sövény. Anyám egy ideje…

  • A vendégszoba (beleolvasó)

    A vendégszobámban először is elforgattam az ágyat észak–déli irányba. Vagy nem ettől kerül egy vonalba az alvó a Föld pozitív energiaáramlásával? Ő biztos így gondolja. Szépen megágyaztam egy friss gumis lepedővel, a halvány rózsaszínűvel, mivel híresen ért a színekhez, és a rózsaszín még az enyhén megsárgult bőrnek is hízeleg.Vajon a…