-
Vörösmarty szerintem animációs filmre gondolt – interjú Nádasdy Ádámmal
A Bánk bán fordítása után Nádasdy Ádám ezúttal egy másik klasszikus darabot hoz közel a mai olvasókhoz, Vörösmarty Mihály titokzatos remekét a Csongor és Tündét. A magyarázó jegyzetek és verstani szemelvények mellett a nehezebben érthető monológok prózai átiratai segítik az olvasót, hogy ne tévedjen el a Vörösmarty-mű rengetegében. Milyen a…
-
Fehér Béla: Miriam Rosenblum és a Kozma-kvintett (részlet)
Tíz nappal azután, hogy krónikámat körmölni kezdtem, a heti vásárban összetalálkoztam régi ismerősömmel, a nagy műveltségű Kézai Simon pappal. Új ivókutat fúrtak a Péter-templom mellett, azt jött megáldani. Láttam, hogy arca fonnyadozó, lépte rogyadozó, de azért teste egészséges, szelleme delelőn. Amint észrevett, keserű vonásai ellágyultak. Felidézte emlékeit a Kozma-kvintettről. A…
-
Mindig a ki nem fejezett gondolatok a legviccesebbek – interjú Fehér Boldizsárral
Első regénye, a 2018-ban megjelent Vak majom egy évvel később megkapta a legjobb első könyvnek járó Margó-díjat. Második könyve az idei Könyvhéten látott napvilágot: a Nem nagy ügy rövidprózái, jelenetei, humoreszkjei a cím szellemében az élet apró, mindennapos, ám éppen emiatt sokszor komplikált kérdéseit járják körül. Fehér Boldizsárral beszélgettünk egyenes…
-
Az arcodra fagy a mosoly
Tóth Krisztinát kérdeztük új köteteiről. Regényedben visszatérő motívum egy kísérleti csimpánzról készített fénykép. Volt-e A majom szemének olyan ősképe, eredetpontja, amely elindított a regényírásban? Gyerekkoromban volt otthon egy könyvünk, az volt a címe, hogy A tudomány áldozatai. Kísérleti állatokról írtak benne. Mivel azokban az években állatorvos akartam lenni, nagyon megrendítettek…
-
Minden könyv egy létrafok
Szabó T. Annával beszélgettünk az összegyűjtött és új verseit tartalmazó Vagyok című kötetről. Egy összegyűjtött verseskötet megjelenése magával hozza az újraolvasás lehetőségét. Milyen volt találkozni az eddig megírt verseiddel? Életem legelső könyve, amit írtam, az még egy kézírásos könyv volt, ennyire nagyon komolyan vettem a versírást. Kamaszkoromban kezdtem beleírni ebbe…
-
James McBride: King Kong diakónus (részlet)
7 A HANGYÁK VONULÁSA A hangyák vonulása emberemlékezet óta minden évben közvetlen az ősz beköszönte előtt érintette a Cause Házak 17-es épületét. Jézus sajtjáért jöttek, ami havonta egyszer varázsütésre megjelent Forró Kolbász kazánházában, aki több félkilós darabot megtartott magának, és egy magas álló ingaórában raktározta, amit Park Slope-ban talált évekkel…
-
A gúzsbakötés felszabadított – beszélgetés Závada Pállal
Új regényed a teremtéstörténet és a Lucifer-mítosz felszabadítóan groteszk huszadik századi át- illetve továbbírása. Visszatekintve hol látod az Apfelbaum origóját? Aminek 2019 őszén nekikezdtem, annak a tartalmából is, a formájából is sok minden forgott a fejemben már jó pár éve – Réz Pál és Esterházy Péter 2016-os halála óta mindenképp.…
-
Charlotte Wood: Hétvége (részlet)
Wendy csípője sajgott, de Finn már nyugodtabb volt, most, hogy a puha, száraz homokban ültek, távol a hullámok ijesztő csattogásától. Levette a sapkáját, és felemelte a haját a tarkójáról. A hőség ellenére jó volt kinn lenni a friss, sós levegőn, előttük a kristályosan csillogó óceánnal. Finn már feküdt, csendesen lélegzett,…
-
Nézőpontot váltottam – beszélgetés Grecsó Krisztiánnal Valami népi című új könyvéről
Új köteted egyik legfontosabb motívuma az otthon, annak emléke, lehetősége és szükségessége. A hősök költöznek, hazatérnek, helyeket keresnek, melyek aztán újabb helyekhez és titkokhoz vezetnek. Van esetleg a Valami népinek egy belső nullpontja, ahonnan számodra elindult ez a könyv? A Valami népiben érdemi szerepe van a ciklusoknak. Nem utólag igyekeztem…
-
„Nem az emberek kapják meg a nevüket, hanem a nevek az emberüket”
Bereményi Géza Magyar Copperfield című önéletrajzi regényében végigköveti gyerek- és ifjúkorát – erről a múltbéli kalandozásról kérdeztük. Mit keres Dickens híres szereplője a címben? Számomra megdöbbentő élmény volt kilencéves koromban, amikor elolvastam a Copperfield Dávidot Ottlik Géza átiratában. Lényegében ugyanaz történt egy kétszáz évvel azelőtti Angliában, ugyanaz a sorsélmény, mint…
