• Vámos Miklós: Ennyi (részlet)

    A prózaírók visszatérő téveszméje, hogy ha filmet írhatnak, az maga a hetedik paradicsom. Mert ugye általában fullasztó magányba zárkózva kalapáljuk szövegeinket, nincs munkatárs vagy kolléga, örökös a bizonytalanság, jót írtunk-e aznap vagy rosszat, sokat vagy keveset, az Isten se tudja. Vagy csak Ő. A filmesek bezzeg vígan élnek. Utazgatnak hegyen-völgyön,…

  • „A kutatás adja a tésztát, a fikció a tölteléket”

    interjú Iglódi Csabával a Gerbeaud-rapszódiáról Mi jut eszedbe arról, hogy Gerbeaud és arról hogy zserbó? Nagyon más a hangulata a két szónak és a története is, kivált, hogyha jól tudom a népszerű süteményt nem a névadó svájci cukrászmester alkotta meg. A Gerbeaud egy ember neve, a zserbó már közös emlék.…

  • A történetek ereje – körkérdés a Másik élet – Gyógyító történetek szerzőihez

    Mindannyian fordultunk már a legkülönfélébb élethelyzetekben a könyvekhez útmutatásért. Az Athenaeum Kiadónál megjelenő Másik élet – Gyógyító történetek című antológiánkban ezt a felismerést igyekeztünk kötetbe foglalni: az irodalomnak gyógyító, sorsfordító hatása lehet, útmutatóként szolgálhat egy másik, másfajta élethez. Erről kérdeztük most a kötet néhány szerzőjét. Milyen szerzői szempontok érvényesülnek, amikor…

  • Kang Dzsijong: Sim asszony, a bérgyilkos (részlet)

    Pak Theszang mélyen ülő szemével pislogva nézte végig az önéletrajzomat. Egy perc, két perc. A kelleténél jóval tovább fürkészte a mindössze kétsoros bemutatkozást. A szívem hevesen vert, attól tartottam, le fog hordani, amiért ilyen gyalázatos önéletrajzot nyújtottam át neki. – Húsboltot vezetett? – tette le végre az önéletrajzot az asztalra.…

  • Anthony Hopkins: Jól csináltuk, kölyök! (részlet)

    Az élet, az élet, az élet! 1952-ben a szüleimmel egy vasárnap délután elmentünk a moziba, hogy megnézzük Chaplint a Rivaldafényben. A film a McCarthy nevéhez fűződő boszorkányüldözés idején készült, amikor a sajtó pellengérre állította Chaplint. A film egy rövid, de annál drámaibb zenei bevezetés után – ekkor hangzik fel először…

  • Vámos Miklós: Tollseprű (részlet)

    Amikor az ikrek először csöngettek be, egész délután próbált rendet rakni. Kicsit föl is söpört a látható részeken. De hülye vagy, takarítasz a takarítónőknek? Hát… az ember igyekszik a jobbik énjét mutatni a bemutatkozáskor.Lilike pontosan úgy nézett ki, ahogyan Rozika, pirosas haj, világosbarna szem, csontsoványság, csak a ruha különbözött, az…

  • A New York – Budapest metró (beleolvasó)

    Marton tipródott egy darabig, aztán visszaballagott a várakozóhelyiségbe, ahol a táskáját hagyta. Egy alacsony, kopaszodó férfi ácsorgott odabenn, közvetlenül a hatalmas tévékészülék tövében, amelyen a Double Take jelenlegi adása ment. (Marton ekkor még nem tudta, hogy Double Take = késleltetett reakció – magyarul: spét.) Az a férfi sajnálkozó fintorral figyelte,…

  • Utána tánc (beleolvasó)

    Világéletemben szerettem táncolni, gyerekként is, kamaszként még inkább, már amit akkor táncnak hittünk, a rock and rollra ugrándozást, a zene itthoni neve az volt: bít, jártam a Horizont tánciskolába, divat volt lenézni mindazt, ami ott történt, én örömmel tanultam a lépéseket, az se zavart, hogy a zongorista elavult dallamokat klimpírozott,…

  • Jonas Jonasson: Algot, Anna Stina és az áldott pálinka (részlet)

    A büdös szomszéd1852 Algot trágyát lapátolt az ólban apja disznói között, és eszébe sem jutott, hogy egy szép napon mindent elveszíthet, vagy még annál is többet. Noha elmúlt már huszonegy éves, nem állt még készen arra, hogy átvegye apjától a gazdaságot. Nem jött még el az ideje. Talán egy-két év…