• Anthony Hopkins: Jól csináltuk, kölyök! (részlet)

    Az élet, az élet, az élet! 1952-ben a szüleimmel egy vasárnap délután elmentünk a moziba, hogy megnézzük Chaplint a Rivaldafényben. A film a McCarthy nevéhez fűződő boszorkányüldözés idején készült, amikor a sajtó pellengérre állította Chaplint. A film egy rövid, de annál drámaibb zenei bevezetés után – ekkor hangzik fel először…

  • Szabó T. Anna: Erősebb nálam (részlet)

    Szüret Zuhogtak a ragacsos, zsíros fényű szőlőszemek a vödörből, a prés nyelén már ott ült egy darázs, várta a mustot. Ágota hátán csorgott a víz, túl vastag ez a pulóver, muszáj elviselni ma mégis. Reggel direkt nem vette fel az utált, túl szűk melltartót, és most félt, hogy a nagybátyja,…

  • Sebastian Fitzek: Lány az ablakban (részlet)

    Strachnitz minél idősebb lett, annál jobban megértette öreg, immár súlyos beteg atyja keserűségét, aki egész életében teljesen más arcát mutatta a nyilvánosságnak.A képmutató!Miért is hallgatott a papára, követte a példáját, és állt rendőrnek?Strachnitz szinte mindennap bánta. Ma talán jobban, mint valaha. Mégsem tudott hallgatni a belső hangra, amely a jeges…

  • Boldizsár Ildikó: Meseterápia (részlet)

    Visszatalálás a szellemi gyökerekhez A mesekutatás tudománya a mesét közösségi műfajnak tekinti, és a történetek szórakoztató jellegét hangsúlyozza. Én azonban erősen kételkedem abban, hogy az emberek csupán azért ültek volna le évszázadokon keresztül a mesemondók mellé, és azért hallgattak volna órákon, sőt napokon keresztül meséket, hogy jól szórakozzanak. Véleményem szerint…

  • Vámos Miklós: Tollseprű (részlet)

    Amikor az ikrek először csöngettek be, egész délután próbált rendet rakni. Kicsit föl is söpört a látható részeken. De hülye vagy, takarítasz a takarítónőknek? Hát… az ember igyekszik a jobbik énjét mutatni a bemutatkozáskor.Lilike pontosan úgy nézett ki, ahogyan Rozika, pirosas haj, világosbarna szem, csontsoványság, csak a ruha különbözött, az…

  • G. István László: Visszáján végtelen

    Kell egy ének Kell egy ének annak, aki lelki és szellemihajszálcsövekkel mai napig éltet. Aki nemkészült arra, hogy szeressen, ahogy a kútse készül vizet adni, mert az életen áttartó szomjúságra berendezkedni nemlehet. Víz és szomj együtt fut a fövenyrea tengerrel, nem tudni, mi volt előbb, ahullámok taraja vagy árka, s…

  • Ali Smith: Gliff (részlet)

    A hátsó kertben a gyep egy meredek fűlejtő volt, oldalra billent, mint egy süllyedő hajó. Voltak benne járólapok, aztán a végükön ez a fűék, ami olyan meredek volt, mintha a világ fejre állt volna.A végében egy elburjánzott sövény és egy csomó borostyán.De volt egy rés ebben a sövényben, és a…

  • Rakovszky Zsuzsa: Délutáni éjszaka (részlet)

    Depresszió Átüt a konyhaablak üvegén,a vékony függönyön át tűz szemembe,mintha a végítélet közeledne,a hold, a jéghideg platinafény. A konyhabútorok épp csak derengnek.A reggel messze még. Két óra múlt.Holdfényben minden elvalótlanul,talán mert nem felel lélegzetemnek más lélegzet a két sötét szobából.Akik valaha itt éltek velem,már nincsenek, vagy túl a tengeren.Öröm és…

  • Sandro Veronesi: Fekete szeptember (részlet)

    Ford.: Matolcsi Balázs *** „De térjünk vissza a rejtélyhez: hogy került a tengerparti kabinok alá az a drága gleccserszemüveg? Nos, ha egyedül lettem volna, ez a kérdés napokig lekötött volna – mert pontosan így, a csakis engem érdeklő rejtélyekbe belemerülve ápoltam évekig a magányomat, a jelentéktelenségemet. Nem azért, ahogy akkoriban…