-
Alex T. Smith: A kisegér, aki karácsonyra hazatalált (részlet)
EGY ÚJ KALAND Egy perc sem telt el, és megérkeztek Fülöp barátai. III. Alsó- és Felsőmacskássy Pamatos Prunella (de a barátainak egyszerűen csak Pru) nagy, bolyhos bundájú macska volt, a nyakörvén gyémántok csillogtak. A hátán Eduárd ült, a város legnagyszerűbb patkánya, aki az előkelő Fortesque Áruház élelmiszerosztályán lakott. Fülöp mindkettőjükkel…
-
Paul Hollywood: Piték és felfújtak (recept)
6 személyre Az édes omlós tésztához 200 g finomliszt2 ek. porcukor100 g hideg vaj, kb. 1 cm-es kockákra vágva1 közepes tojás, enyhén felverve1 tk. citromlé2 ek. nagyon hideg víz A frangipánkrémhez 100 g puha vaj100 g finom kristálycukor2 közepes tojás50 g finomliszt75 g őrölt mandula2-3 csepp mandulakivonat Az almához 3…
-
Gallagher Fenwick: Zelenszkij és a vérző Ukrajna (részlet)
„Amikor beléptünk az elnökség épületébe, teljes sötétség fogadott bennünket. Meglehetősen szürreális élmény volt. Mindenfelé fegyveresek nyüzsögtek, mintha csatára készültek volna az épület belsejében. Elkísértek bennünket egy teremhez, a sajtóértekezlet színhelyére… Jó húsz percet várakoztunk, aztán hirtelen felbukkant a kis ember. Khakiszínű trikó volt rajta, és egy összehajtható széket hozott a…
-
Fehér Béla: Miriam Rosenblum és a Kozma-kvintett (részlet)
Tíz nappal azután, hogy krónikámat körmölni kezdtem, a heti vásárban összetalálkoztam régi ismerősömmel, a nagy műveltségű Kézai Simon pappal. Új ivókutat fúrtak a Péter-templom mellett, azt jött megáldani. Láttam, hogy arca fonnyadozó, lépte rogyadozó, de azért teste egészséges, szelleme delelőn. Amint észrevett, keserű vonásai ellágyultak. Felidézte emlékeit a Kozma-kvintettről. A…
-
Shelby Van Pelt: A boldogságnak nyolc karja van (részlet)
Valami van az asztal alatt. Egy barnás-narancssárga kupac, a sarokban meghúzódva. Egy pulóver lenne? Mackenzie, a kedves fiatal lány, aki a jegypénztárban dolgozik, sokszor itt felejt egyet egy szék háttámlájára terítve. Tova letérdel, arra gondol, felveszi, és beteszi majd Mackenzie fachjába. De a kupac hirtelen megmozdul. Egy csáp. – Te…
-
A főszereplőim véletlenül találkoztak – interjú Jonas Jonassonnal
A próféta és a hülye címmel jelenik meg a szatirikus humoráról ismert Jonas Jonasson új regénye. Ebből az alkalomból készített vele interjút magyarországi kiadója, az Athenaeum. Hogyan foglalná össze a regényt két-három mondatban? Mit jelent az ön számára a történet? Három nagyon különböző karakter találkozik egy Európát és a világot…
-
Teremts kapcsolatot önmagaddal és szerezd vissza az életed! (részlet a Magány című könyv bevezetőjéből)
A médiában egy ideje rendszeresen feltűnnek a „magányosság világjárványáról” szóló főcímek, főleg mivel a globális népességstatisztikák rendre arról számolnak be, hogy manapság az otthonok egynegyedének csupán egy lakója van. Az Egyesült Államok népszámlálási hivatala szerint ez a szám megtriplázódott az 1940-es évek óta, és a városi otthonok 40 százaléka most…
-
Gaëlle Josse: Egy asszony ellenfényben – Vivian Maier élete (részlet)
December egyik utolsó napján ezüstösen csillogó sirályok és kacsák szelik a levegőt rikoltozva a Michigan-tó felett. Egy igen idős asszony követi őket a tekintetével. (…) A tó, mint a tenger. Nem látni át a túloldalára. És ha mégis ez a tenger? Lehet, hogy hirtelen felbukkan néhány hajó az emlékezetében. De…
-
Jean-Luc Bannalec: Halál Bretagne-ban (részlet)
Dupin még egyszer be akart menni az étterembe és a bárba, miután aznap reggel hirtelen kiűzték onnan. Még egyszer mindent szemügyre akart venni. Eltávolította a tetthelyet lezáró ragasztószalagokat, kinyitotta az ajtót, majd belülről visszazárta. Minden pontosan úgy volt, ahogy korábban, amikor Pennec holttestét megtalálták, pontosan úgy, ez volt a lényeg,…
-
A példakép: Sztálin
Részlet Stefan Aust & Adrian Geiges Hszi Csin-ping – a világ legnagyobb hatalmú embere című könyvből, mely a Corvina Kiadó gondozásában jelent meg. Fordította: Balázs István. Miután 2012 novemberében Hszi Csin-pinget a Kínai Kommunista Párt 18. kongresszusán főtitkárrá választották, egyértelmű bejelentést tett: „A Szovjetunió és a Szovjetunió Kommunista Pártja történetének…
