-
Julie Otsuka: Mikor isten volt a császár (részlet)
19. SZ. ÁTTELEPÍTÉSI RENDELET A plakát egy reggel tűnt fel. Ott volt a hirdetőtáblákon, a fák törzsén, a buszmegállókban a padok háttámláján. Kifüggesztették a Woolworth’s kirakatában. Kiragasztották a YMCA bejárata mellett. Kitűzték a városi bíróság ajtajára, és szemmagasságban odaszögelték minden egyes telefonpóznára, végig a University sugárúton. A nő éppen egy…
-
G. István László: Villanó por (részlet)
Egyenlőtlen viszony Ha meghajolok, nem látom Istent.Ha térdre esem, nem látom Istent.Ha meresztem a szemem, nem látom Istent.Ha megedzem a lelkem, nem látom Istent.Ha a lelkem edz meg engem, Isten végig lát. A lélek anatómiája Képzelj egy virágot, amineknincsen se levele, se szára,a sziromlevelek és a pártaúgy lebeg a zöld…
-
Nicole Flattery: Semmi különös (részlet)
Az anyám halála előtti este a társalgóban ültem vele és a lányokkal, tévét néztünk. Ezeknek a nőknek ásatag nézeteik voltak, lelomboztak, de ízlett a tévézéshez kiutalt aprósütemény. A lányok a kvízműsorokért voltak oda a leginkább. Fogadtunk is a hecc kedvéért. Sűrűn vitatkoztunk, hogy melyik a legjobb show. Dorothynak, anyám kedvenc…
-
Annie Ernaux: Az esemény (részlet)
A Barbès megállónál szálltam le. Most is egy csapat férfi várakozott a felszíni metróállomás kijáratánál, mint a múltkor. Az emberek a Tati áruház rózsaszín reklámszatyraival baktattak a járdán. Befordultam a boulevard de Magentára, és a kirakat előtti állványon lógó dzsekikről felismertem a Billy üzletet. Egy asszony érkezett szemből, erős lábán…
-
Szecsődi Tamás Leó: Táguló világom (részlet)
Az arany, a tömjén és a mirha A három napkeleti bölcs ajándékot is hozott: aranyat, tömjént és mirhát. Rábízták ezeket Máriára, Józsefre; aztán, mivel öreg este volt már, és hosszú volt a vándorlás, mindannyian nyugovóra tértek. Vagyis mégsem egészen: az ajándékok szemére nem jött álom. Az arany ott csörgött a…
-
Dinoszauruszok – Portrék egy elveszett világból (részlet)
Dilophosaurus A Dilophosaurus wetherilli semmivel sem összetéveszthető. Ez a jura korai időszakában élt Theropodák egyike volt azon húsevő dinoszauruszoknak, amelyek csúcsragadozóvá váltak, mégpedig azáltal, hogy képesek voltak levadászni a náluk kisebb állatokat. Jóllehet a Dilophosaurus nem nőtt olyan nagyra, mint az utána következő ragadozók némelyike, és a később kifejlődött jura…
-
Nyáry Krisztián: Így ettek ők (részlet)
Akinek a káposztás hús volt a címere: Bethlen Miklós Gyerekkoráról mesélve Bethlen kiemeli, hogy rengeteg gyümölcsöt, salátát és zöldséget evett, húsfélét csak ritkán kapott, noha szerette volna. Az egészséges étrend állandó része volt a káposzta is, amit viszont egyáltalán nem bánt. „Nékem a káposzta nemcsak étel, hanem orvosság is volt.…
-
Szerhij Zsadan: A diákotthon (részlet)
Bár van még valami, Pása jól emlékszik rá. Tavaly tavasszal, amikor még csak kezdődött az egész, amikor még senki nem értett semmit, valahogy keményen összekaptak a kölyökkel. A kölyök folyton kérdezgette, ki mellett áll, mit fog csinálni, kire fog lőni. Pása, mint mindig, most is vonakodva válaszolt: neki semmi köze…
-
Paulo Coelho: Maktub (részlet)
A szerző előszava Fontosnak tartom elmondani, hogy a Maktub nem jó tanácsok gyűjteménye, hanem tapasztalatcsere. Elsősorban a mesterem tanításaiból áll, amelyeket a mellette eltöltött tizenegy hosszú év alatt gyűjtöttem öszsze, valamint tartalmaz baráti beszámolókat is, és olyan emberek elbeszéléseit, akikkel csak egyszer találkoztam eddigi életem során, ám a mondanivalójuk mély…
-
Lucy M. Montgomery: Anne a Zöld Oromból (részlet)
Gyönyörű, hófehér világra virradt fel karácsony napja. Igen enyhe volt a december, és az emberek fekete karácsonyra számítottak; de éppen annyi hó hullott az éjjel, hogy Avonlea-t átváltoztassa. Anne boldogságtól ragyogó szemmel kukucskált ki a jégvirágos manzárdablakon. A Kísértetjárta erdő fenyőágaiból pehelytollat varázsolt, a nyírfákat és a vadcseresznyefákat gyöngyházba foglalta,…
