• „Minden elbeszélő egyben nyomozó is”

    Napjaink egyik legizgalmasabb krimisorozatát írja Volker Kutscher, hőse Gereon Rath a weimari korszak kaotikus Berlinjében nyomoz. A negyedik magyar nyelvű kötet (Halál a mulatóban) megjelenése apropójából beszélgettünk a szerzővel és fordítójával. Hogyan talált rá Gereon Rath karakterére? Gereon Rath egy katolikus szentről kapta a keresztnevét, akit elsősorban Köln környékén övez…

  • Karácsonyi bújócska

    Részlet Hajdú Balázs Meztelen masszázs Ottóval című könyvéből, amely a Corvina Kiadó gondozásában jelent meg. – Kedves díszeim! Tudom, hogy a legtöbbünk nagyon várta már ezt a napot. Mi, akik az év nagy részében teljesen el vagyunk feledve, meredten pihenünk egy cipős dobozban, rosszabb esetben két penészes szendvics között Mi,…

  • Ismerkedés a fekete nadálytővel

    Részlet Mechler Anna Nadin és a varázstégely című művéből – Innen már egyedül is megtalálod! – engedte el a karját Lelle. – Sok sikert a felfedezéshez! Nadin elmormolt egy köszönömöt, de olyan kíváncsi volt, hogy Lelléről szinte meg is feledkezett. A levendula tündére visszafordult, Nadin pedig egy zuhanóbombázó sebességével száguldott…

  • Interjú Lee Childdal és Andrew Childdal

    Milyennek találták a közös munkát Az Őrszem írása közben? Lee Child: Amikor leültünk együtt, hogy megírjuk a könyvet, olyan érzés volt, mintha ez egy huszonöt éve zajló folyamat utolsó szakasza lenne. Amikor befejeztem a legelső Reacher-könyvet, az Elvarázsolt dollárokat, megmutattam a feleségemnek és a lányomnak, akik nagyon lojálisan és lelkesen…

  • Forgatom magamban a korszakot – Beszélgetés Bereményi Gézával

    Bereményi Géza 2021 januárjában ünnepelte a 75. születésnapját. A Magvető Kiadó erre az alkalomra jelentette meg Bereményi összegyűjtött elbeszéléseit. A nagy sikerű Magyar Copperfield szerzője jelenleg az életregény folytatásán dolgozik. A pályakezdés körülményeiről, a fontos találkozásokról és a memoár következő kötetéről is beszélgettünk vele. Azóta is élek címmel összegyűjtött elbeszéléseket…

  • A doboztorony lakói

    Bojta színre lép beleolvasó Azt mesélik, aki valaha megfordult Hullámváron, mind visszavágyik, vagyis majdnem mindenki, aki nem idegenkedik a tengeri levegőtől, a sziklás partoktól, a napsütéstől, a nyüzsgéstől és a hajókürtök hangjától. A tengerparti várost egy végeláthatatlan, kifli alakú sétálóutca szelte át, amely mellett tűzvörös juharfák és nagyvirágú liliomfák bókoltak…

  • Mennyire bonyolult egy kamasz?

    Maros Edittel kamaszkorról, bénázásokról és iróniáról beszélgettünk A nagysikerű Hűvösvölgyi suli sikerei utáni hallgatást a Bonyolult egy csaj című regénnyel törted meg. Míg általában a szülők a fejüket fogják ettől az életszakasztól, téged mégis ez inspirál. Mi foglalkoztat a kamasz lélekben? Amikor majd szülőként leszek érintett, valószínűleg én is kevésbé fogom élvezni ezeket az éveket……

  • Nem kötelező

    Meglátni és megszeretni… vagyis meghallani és megszeretni, nálam ez így működött a Nem kötelező esetében. A rádióban hallottam róla, és azonnal felkaptam a fejem. Mit tegyek, fordítva vagyok bedrótozva: ha valamire azt mondták nekem gyerekkoromban, hogy ezt, kislányom, márpedig muszáj megcsinálnod/megenned/megtanulnod/elolvasnod, én már mentem is a bringatárolóba, és hetedhét határon…

  • Egy amerikai sajtómágnás élete

    Wisinger István a régi, az egész ország által ismert és kedvelt nagy újságíró-nemzedék tagja, aki az aktív újságírást tanítóként és íróként folytatta – hála istennek, mondhatjuk, mert könyvei is kiválóak, a Szent-Györgyi Albert életéről szóló A Nobel-díjas kém például az utóbbi évek egyik legjobb dokumentumregénye. Szerencsére a szerző új könyvvel…

  • A szerelem rehabilitációja

    Köszönöm Rika Ponnet-nek, hogy megírta ezt a könyvet! Évek óta házalok azzal a baráti körömben, amit ő végre tudományos alapossággal megfogalmazott. Azzal megyek ugyanis mindenkinek az agyára, hogy a szerelem fontosságáról beszélek, hogy szerelem (és persze szeretet) nélkül élni tök fölösleges. Vallom, hogy igenis hogy kockáztassunk, hogy váljunk el, ha…