-
Krusovszky Dénes: A másik mozaik (részlet)
A HALOTT FIÚ ANYJA A halott fiú anyja, anyám, valóságos városi látványosságnak számít mifelénk. Igyekszem erről tudomást sem venni, ahogy az összes többi szóbeszédről sem, ami a családunkat illeti, megmondhatom, elég kevés sikerrel. Az aszályos hetek nehéz függönye mögött tulajdonképpen elég szép nyarunk van. Savanyú tökéletesítette a mutatványát, felköp a…
-
Deborah Levy: Augusztusi kék (részlet)
I Görögország, szeptember Először Athénban láttam meg a bolhapiacon, amikor két, elemmel működő, táncoló lovat vásárolt. A férfi, aki a lovakat eladta neki, bedugott egy elemet a barna ló hasába, egy AA szupertartós alkálielemet. Megmutatta a nőnek, hogy ha el akarja indítani a lovat, ami olyan hosszú volt, mint két…
-
Karl Ove Knausgård: Az éjszaka iskolája (részlet)
– Segítsek, anya? – kérdezte Helene.– Nem, már minden megvan. Üljetek asztalhoz!Rám nézett.– Szólj, kérlek, Livnek, hogy kész a vacsora!Kicsit bosszúsan letettem a poharam a tányérom mellé, aztán felmentem az emeletre, és bekopogtam Liv szobájába. Nem válaszolt, de mivel azt se mondta, hogy nem mehetek be, benyitottam.Az ágyon feküdt, és aludt.– Liv! – mondtam.…
-
Grecsó Krisztián: Ott maradtok egymásnak (beleolvasó)
Állni kell A véletlen lombja bólogat,Tépi a szél szét a köpenyét,Mint zubogva ingó kompokat,Kapja fel a napok kötelét. Az utolsó kívánság teljesül:Bejárhat meredek ormokat,A sorsom foszlik ily’ hűtlenül,És idecitál más sorsokat. Kinek már leltára firlefánc,A ködorsók pörgő fellege,Kavicsos, morzsás, mert asszonáncBörtöne, zárkája, ketrece. Zarándok teve a tű fokán,Elhangolt fekete zongora,Angyalok…
-
Lucy Maud Montgomery: Író születik (beleolvasó)
Hajdanában, mielőtt még feje tetejére állt a világ, Emily Byrd Starr egy viharos februári esten magányosan üldögélt szobájában a Blair Water-beli New Moonban álló öreg házban. Olyan tökéletesen boldog volt abban a pillanatban, amennyire ember valaha is lehetett. Elizabeth néni ritka kegyet gyakorolt: a hidegre való tekintettel megengedte, hogy begyújtson…
-
Szombathy Gyula, Gellért Gábor: Nem kell annyi pábijubi (részlet)
NYOLCVAN „Emlékszel, micsoda jó színész volt?” Hogy a színházból mi hiányzik? A szaga. A sok hülye, amilyen én is vagyok. Az, hogy nincs kivel kibeszélni, ami bennem van. A színháziakban megbízom, sok olyan gondolatom rejtőzik, amit „civilnek” nem tudok elmondani. Ők ismernek és látnak. Mosolygok, de mindig kemény ember voltam,…
-
Nicholas Sparks-M. Night Shyamalan: Maradj (részlet)
– A nővéred van ezen a fotón?Megdermedt a ceruzát tartó kezem, majd elmosolyodtam, és arra gondoltam: Visszatért. Felálltam, és megmagyarázhatatlan elfogódottság lett úrrá rajtam. Gyorsan lesimítottam az ingemet, és a kezemet végigfuttattam a hajamon, mielőtt beléptem volna a társalgóba, ahol Wren azt a fényképet bámulta, amelyet korábban a kandallópárkányra helyeztem.Fehér…
-
Kang Dzsijong: Sim asszony, a bérgyilkos (részlet)
Pak Theszang mélyen ülő szemével pislogva nézte végig az önéletrajzomat. Egy perc, két perc. A kelleténél jóval tovább fürkészte a mindössze kétsoros bemutatkozást. A szívem hevesen vert, attól tartottam, le fog hordani, amiért ilyen gyalázatos önéletrajzot nyújtottam át neki. – Húsboltot vezetett? – tette le végre az önéletrajzot az asztalra.…
-
Szerhij Zsadan: Mezopotámia (részlet)
Marat A Marat halála óta eltelt negyven nap alatt a városba beköszöntött a tavasz. S szinte el is múlt. A megemlékezés napján, a nagyhét utáni első kedden temették el; a dombokat most zöld, perzselő fű nőtte be: közelgett a nyár. A negyven nap alatt sikerült elfelejtenünk mindent, és megnyugodnunk. Most…
-
Eva Meijer: Tenger Most (részlet)
I Eltartott egy ideig, mire az emberek megértették, mi folyik.Az első napon tényleg úgy tűnt, mintha nem történt volna semmi: a tenger egyik nap mindig meszszebb fut fel a partra, mint a másikon, a védőgátakat pedig épp elég magasra és szélesre építették. A parton sétálók közül egyeseket különös érzés fogott…
