-
A. M. Howell: A titkos csillagvizsgáló (részlet)
A kupola Nancy szeme elkerekedett a meglepetéstől, ahogy körülnézett a kupolában, a ház legmagasabb pontján. Úgy érezte magát, mintha egy világítótorony lámpaszobájában állna. Napfény áramlott be a négy íves ablakon, szivárványgyöngyökkel színezve meg a nyolcszögletű szoba fehér falait. Talán ha négy ember számára volt itt hely, nekik is csak szűken.…
-
Drgomán György: Adjuk meg a módját! (részlet)
Igazi és nem igazi amatriciana Nagyon-nagyon kevés vízben pirul a serpenyőben a Töfi barátom által küldött világklasszis székely szalonna, amit kalandos úton hoztak el nekem Kolozsvárról. Szép nagy, jó centis kockákat vágtam belőle, a csilit öcsémtől kaptam, vad csokis habanero, óvatos szeletet fogok csak megpirítani a szalonna zsírjában, három gerezd…
-
Imi, ne csináld! – Egy nyár Csuja Imrével (részlet)
És mi volt az első olyan film, amiben már nagy szerepet kaptál? A Hosszú alkony volt, Janisch Attila filmje, Törőcsik Mari főszereplésével. Igen, mesélted, hogy abba kvázi véletlenül kerültél bele, és megtanultál buszt vezetni, és amikor először megszólaltál – a sofőrülésből leszóltál Törőcsiknek, hogy szálljon már föl –, akkor a…
-
Maggie Doyne: Ég alatt, hegy fölött (részlet)
Az utca túloldalán található általános iskolánk nem túl impozáns épület, de ez a közösség szíve. Huszonkét éves voltam, amikor felépítettük. Pusztán kőlapokra és betonpanelekre állított farost lemezek, bambusz és bádog. Napkeltekor elkezdődik a pingpong és a fogócska, valamint a „Tűz a hegyek között” nevű nepáli játék, amely leginkább az „Elvesztettem…
-
Tomán Szabina: Siker a mosoly mögött – Mutatom, hogyan csináld (részlet)
Náray Tamás: Őszintén bevallom, nem is tudnám összeszámolni, Szabina hányszor lépett fel nálam. Már azelőtt is, hogy az első üzletünket Budapesten megnyitottuk volna. Csaknem két évtizeden át Szabina nélkül nem volt bemutatóm. Úgy nem, ahogy levegő nélkül is elképzelhetetlen lenne az élet a földön. És hogy hogyan jutottunk el eddig?…
-
Alex T. Smith: A kisegér, aki karácsonyra hazatalált (részlet)
EGY ÚJ KALAND Egy perc sem telt el, és megérkeztek Fülöp barátai. III. Alsó- és Felsőmacskássy Pamatos Prunella (de a barátainak egyszerűen csak Pru) nagy, bolyhos bundájú macska volt, a nyakörvén gyémántok csillogtak. A hátán Eduárd ült, a város legnagyszerűbb patkánya, aki az előkelő Fortesque Áruház élelmiszerosztályán lakott. Fülöp mindkettőjükkel…
-
Paul Hollywood: Piték és felfújtak (recept)
6 személyre Az édes omlós tésztához 200 g finomliszt2 ek. porcukor100 g hideg vaj, kb. 1 cm-es kockákra vágva1 közepes tojás, enyhén felverve1 tk. citromlé2 ek. nagyon hideg víz A frangipánkrémhez 100 g puha vaj100 g finom kristálycukor2 közepes tojás50 g finomliszt75 g őrölt mandula2-3 csepp mandulakivonat Az almához 3…
-
Gallagher Fenwick: Zelenszkij és a vérző Ukrajna (részlet)
„Amikor beléptünk az elnökség épületébe, teljes sötétség fogadott bennünket. Meglehetősen szürreális élmény volt. Mindenfelé fegyveresek nyüzsögtek, mintha csatára készültek volna az épület belsejében. Elkísértek bennünket egy teremhez, a sajtóértekezlet színhelyére… Jó húsz percet várakoztunk, aztán hirtelen felbukkant a kis ember. Khakiszínű trikó volt rajta, és egy összehajtható széket hozott a…
-
Fehér Béla: Miriam Rosenblum és a Kozma-kvintett (részlet)
Tíz nappal azután, hogy krónikámat körmölni kezdtem, a heti vásárban összetalálkoztam régi ismerősömmel, a nagy műveltségű Kézai Simon pappal. Új ivókutat fúrtak a Péter-templom mellett, azt jött megáldani. Láttam, hogy arca fonnyadozó, lépte rogyadozó, de azért teste egészséges, szelleme delelőn. Amint észrevett, keserű vonásai ellágyultak. Felidézte emlékeit a Kozma-kvintettről. A…
-
Shelby Van Pelt: A boldogságnak nyolc karja van (részlet)
Valami van az asztal alatt. Egy barnás-narancssárga kupac, a sarokban meghúzódva. Egy pulóver lenne? Mackenzie, a kedves fiatal lány, aki a jegypénztárban dolgozik, sokszor itt felejt egyet egy szék háttámlájára terítve. Tova letérdel, arra gondol, felveszi, és beteszi majd Mackenzie fachjába. De a kupac hirtelen megmozdul. Egy csáp. – Te…
