• Cristina Campos: Történetek férjes nőkről (részlet)

    Meztelen vagyok. A szeretőm mellkasán pihentetem a fejem. Annak a férfinak a mellkasán, akit szeretek. Lábam az övébe fonom, s ő biztonságot árasztó, erős kezével a hajamat simogatja. Ma ő volt az, aki szépen, lassan kényeztetett engem. Máskor én teszem vele ugyanezt. De szinte mindig mindkettőnknek jó. Sűrű csend borul…

  • Maros Edit: Hűvösvölgyi suli 2. – Love is in the air (részlet)

    1.VISSZVÁGY Ősz volt. Én pedig mindig is utáltam az őszt. Mert persze az csak a romantikus filmekben meg a giccses mobilkezdőképnek szánt borzalmakon van úgy, hogy az ősz egyenlő a színes falevelekkel meg a rugdosni való avarral meg a narancsosan sütő napsugarakkal. Na ja. A valóságban az ősz az undorító…

  • Karl Ove Knausgård: Az öröklét farkasai (részlet)

    Negyvenévesnek látszó asszony nyitott ajtót. Sápad volt, sovány, arca sminktelen, szeme kisírt. Világoskék farmert viselt, fehér pólót, haját szorosan összefogta.  Johansen enyhén meghajolt, megszorította a kezét, és mondott neki valamit, de olyan halkan, hogy nem értettem. A nő kicsit elmosolyodott, és bólogatott. Aztán hátrébb lépett az előszobába, Johansen pedig az…

  • Erdős Virág: Eltérő tartalom (részlet)

    Gyávaságom története Beágyazódtam.Osztódásnak indultam.Visszafejlesztettem úszóhártyáimat.Elhullajtottam sűrű, magzati szőrzetemet.Búcsút intettem az alternatíváknak,és befordultam a medenceüregbe.Felmértem az erőviszonyokat,és leszámoltam az illúzióimmal.Kinyitottam a szememet,és belenéztem a mennyezeti műtőlámpába.Becsuktam a szememet,és abbahagytam a sírást.Hagytam, hogy becsomagoljanak,hagytam, hogy elszállítsanak,elfogadtam, hogy ezek az alulmotivált,passzív-agresszív házigondozóka szüleim.Elfogadtam, hogy ez a barna-bézs csíkosbútorszövet a hazám.Felfedtem asszimilációs törekvéseimet,és szakítottam…

  • Tone Hødnebø: Jótállás az igazságért (részlet)

    Axióma Nem vagyok megalkuvó, és zavarba hozlak.A női kvóta miatt hívtak szónoknak,te vagy az, akit szeretek? Behatárolt időben élünkegy körülhatárolt helyen,és hol összhangban vagyunk, hol ütközünk, de érdekes ez?hiszen a romantikus természetkép és az anyagipárhuzamosan létezik. Euklidesz 5. axiómájából, amelyetpárhuzamossági posztulátumnak is neveznek,az következik, hogy egy bizonyos mondatigaz lehet az…

  • Magyary Ágnes: Az örök székely (részlet)

    Ördögidő A szokatlan öltözetű férfi megállította az időt. Nem mintha túlzott jelentősége lett volna a tempus felfüggesztésének, mivel lényegében az már 1711- től nem nagyon araszolgatott előrefelé azon a vidéken, inkább az illető ruházatán csodálkoztak. Hiszen még sosem láttak senkit a legnagyobb nyári melegben cilinderben, napszemüvegben, biciklisnadrágban és frakkban, amely…

  • Rékai Anett: Menetiránynak háttal (részlet)

    Hazáig A riporterre gondoltam, akit végülegy anakonda gyomrában találtak meg.Hogy hirtelen rádöbbenhetett,milyen régóta nem ölelte meg senki,és ez a finom szorítás éppolyan jó.Csak még egy kicsit, aztán tényleglelöki magáról a kígyót, és elfut,fogadkozott, míg eszméletét nem vesztette.Én is tudtam, miközben levegőért küzdöttem,késő már másként dönteni.Talán ellenkezésem amúgy isa visszájára fordult…

  • Daniel Kehlmann: Mozgókép (részlet)

    Mi újság vasárnap Mit keresek ebben az autóban?  Mozdulatlanul ülök. Ha az ember nem mozog, néha visszajön az emlékezet.  De ez most nem működik. Csak annyi bizonyos, hogy a sofőr dohányzik. A járművet sűrű füst üli meg. Ég a szemem. Rosszul vagyok. A férfinak őszül a haja, a válla csupa…

  • Oravecz Imre: Alkonynapló (részlet)

    (Halogatás)A 2412-es út mentén, a Dona-völgyben egy helyen a meredek oldal tetején oszlopszerű szirtek nyúlnak fel a fák közt. Évek óta tervezem, hogy Egerbe menet vagy onnan jövet megállítom a kocsit, felkapaszkodom, és megnézem őket közelről, de képtelen vagyok sort keríteni rá. Vagy sietek, vagy kedvezőtlen az idő. Mennyi mindennel…