-
Stephanie Bishop: Az évforduló (részlet)
Aznap a hajón egy kicsit még feküdtünk egymás mellett a kabinunkban, aztán felkelt, és elment zuhanyozni. Utána fürdőnadrágot húzott. Azt akartam, hogy velem maradjon, de hirtelen idegesnek tűnt, nem találta a helyét. Le kell hűtenem magam, mondta, szívnom kell egy kis friss levegőt. Jössz?, kérdezte. Lehet, mondtam. Mindjárt jövök én…
-
Milbacher Róbert: Ködképek az irodalom láthatárán (részlet)
Fejezetek klasszikus irodalmunk lelki életéből Előszó A címet Kemény Zsigmond Ködképek a kedély láthatárán című, 1853-ban megjelent kisregényétől kölcsönöztem. Keménynél a „ködképek” kifejezés – amellett, hogy egyfajta korabeli vásári látványosságként szolgáló, gomolygó füstre vetített képeket is jelentett – rokonságban áll Francis Bacon 16–17. század fordulóján élt angol filozófus idolumfogalmával, amely…
-
Kupihár Rebeka: A heterók istenéhez (részlet)
i kissed a girl ez a refrén, és teljes hangerőn szól.apa csak az időjárás miatt tekerte fel,így most a hátsó ülésen is jól hallani.hirtelen értem meg a szavakat a halandzsa szövegben,ahogy a rejtőszínű hüllőket veszem észre állatkerti terráriumokban.a felismeréstől megrémülök.minden ismétlésnél egyre jobban izzad a tenyerem,tényleg ezt énekli egy néni,…
-
Nyáry Krisztián: Itt kávéztak ők (részlet)
Javító kávé a Japánban A Japánban senkire sem szóltak rá, ha egy csésze kávé mellett üldögélt egész nap. Sőt, egyik specialitásuk az úgynevezett „javító kávé” volt. Ha valaki kért egy tejeskávét, és félig megitta, kérhetett hozzá még egy kis „javító tejet”; ha az is fogyni kezdett, akkor egy kis „javító…
-
Jonas Jonasson: Algot, Anna Stina és az áldott pálinka (részlet)
A büdös szomszéd1852 Algot trágyát lapátolt az ólban apja disznói között, és eszébe sem jutott, hogy egy szép napon mindent elveszíthet, vagy még annál is többet. Noha elmúlt már huszonegy éves, nem állt még készen arra, hogy átvegye apjától a gazdaságot. Nem jött még el az ideje. Talán egy-két év…
-
Kollai István (szerk.): „Az evező fogva vagyon…” (részlet)
Levelek a kitelepítésből,1951–1953 Kamut, 1951. július 27.csak 30-án tudtuk feladni Édes, drága Anyafej! Most kaptuk meg Susy levelét, melyben írja, hogy voltál nála, és nagyon deprimált vagy. Rettenetesen sajnállak benneteket, nem is tudod elképzelni, milyen rossz érzés, hogy az ember meg sem mozdulhat innen, hogy meglátogasson benneteket. Édes Anya, nagyon…
-
Nádasdy Ádám: Szmoking és bermuda (részlet)
A SZIMBOLIKUS ROSSZASÁG Mi az, amit úgy általában rosszul csinálunk? Például egészségtelenül táplálkozunk? A fene tudja. Biztos sokan vannak ilyenek. Ez részben pénz, részben kulturáltság kérdése (megveszem-e a zavaros, ám tiszta és natúr gyümölcslét, vagy inkább a tartósítós-színezékes-állományjavítós, de tetszetőset?). Úgy általában nem lehet kimondani, hogy mindenki egészségtelenül táplálkozna, illetve…
-
Elisa Shua Dusapin: A pacsinkógolyók (részlet)
Elindulok a Nippori állomás felé. Éjjel monszuneső volt, pedig annak nem most van szezonja, és Japánban nem is szokott előfordulni. Idén szokatlanul és hosszan meleg az idő. A szendvicsnőnek ázott szaga van. Felhólyagosodtak a kartonpapírjai. Hátrébb lép, menedéket keres az eresz alatt. De csak egy lépéssel hátrébb. Máskülönben nem látszódna…
-
Rakovszky Zsuzsa: Vattacukor (részlet)
VATTACUKOR – Szegénykém! Mint egy kis koreai gyerek! Ez a mondat a legkorábbi világos emlékei közé tartozik (mert vannak korábbiak is, de ezek meglehetősen homályosak, egy idősebb férfi szerepel bennük, aki örökösen egy fotelben ül, egyik lábát mereven kinyújtja, bal karja élettelenül hever a fotel karfáján, jobbjával szorosan magához öleli…
-
Rubin Szilárd: Római egyes (részlet)
Akkoriban, az ötvenes évek végén, Czakó az EMKE kávéház fölött lakott albérletben, s szobájába több olyan lakóhelyiségen át kellett bebotorkálni, amelyek közé hol egy fürdőfülke, hol egy éléskamra, hol meg egy vécé ékelődött. A padlón csergével letakart matrac, a csergén szép korondi tál, a tálban narancsok. Volt egy csíptetős olvasólámpa…
