• Szerhij Zsadan: Mezopotámia (részlet)

    Marat A Marat halála óta eltelt negyven nap alatt a városba beköszöntött a tavasz. S szinte el is múlt. A megemlékezés napján, a nagyhét utáni első kedden temették el; a dombokat most zöld, perzselő fű nőtte be: közelgett a nyár. A negyven nap alatt sikerült elfelejtenünk mindent, és megnyugodnunk. Most…

  • Eva Meijer: Tenger Most (részlet)

    I Eltartott egy ideig, mire az emberek megértették, mi folyik.Az első napon tényleg úgy tűnt, mintha nem történt volna semmi: a tenger egyik nap mindig meszszebb fut fel a partra, mint a másikon, a védőgátakat pedig épp elég magasra és szélesre építették. A parton sétálók közül egyeseket különös érzés fogott…

  • Beatriz Serrano: Elégedetlenség (részlet)

    Imádom a YouTube-ot. Imádom a platform minden zugát. Néha kutyás videókat kezdek nézni, ahololyan, mintha az ugató kutyák szavakat vagy egész mondatokat mondanának, hogy végül egy olyanvideónál kössek ki, amelyikben elmagyarázzák, hogyan vásárolta fel Soros György az egész nemzeti és nemzetközi médiabirodalmat. Rajongok az összeesküvés-elméletekért, a youtuberek közti beefekért meg…

  • Mécs Imre: Hiszem, mert képtelenség (részlet)

    Életútinterjú, készítette Nóvé Béla Az apai ágon nagyapám Mártoncsik Endre, ő római katolikus kántortanító volt egy Kassától északra, hét kilométerre fekvő Hernádszentistván nevű kis bájos községben, ahol a lakosság óriási többsége szlovák volt. Öt család volt magyar, többek között a vasútállomás főnöke, az orvos és apámék – vagyis nagyapámék, a…

  • Keömley-Horváth Boglárka: Naspolya, elipszilonnal

    Felismered idővel Áronnal este hétkor találkozunk a Művész moziban. Ő a volt főnököm, kortárs festményeket gyűjt, én öngyújtókat. Ebben a táskámban is van öt, az egyiken egy meztelen nő mosolyog. Tegnap becsipogtam vele a Fővárosi Törvényszéken, amikor átmentem az átvilágítókapun a táskámmal. Szirénázott a gép, nem értettem, hogy mit nem…

  • Patti Smith: Angyalok kenyere (részlet)

    Szerény esküvőnk volt, csak a szüleink vettek részt rajta. Apám az öltönyében és nyugodt viselkedésével csendben uralta a terepet. Fred apja föl-alá járkált. Anyám láncdohányzott. Fred anyja, aki makulátlan rózsaszín kosztümöt viselt, csupa ideg volt. A pap, Ingles atya vastag aranyhorgonyt viselt kereszt helyett. Fehér krizantémcsokrom volt. Fred állította össze…

  • Szabó T. Anna: Erősebb nálam (részlet)

    Szüret Zuhogtak a ragacsos, zsíros fényű szőlőszemek a vödörből, a prés nyelén már ott ült egy darázs, várta a mustot. Ágota hátán csorgott a víz, túl vastag ez a pulóver, muszáj elviselni ma mégis. Reggel direkt nem vette fel az utált, túl szűk melltartót, és most félt, hogy a nagybátyja,…

  • Boldizsár Ildikó: Meseterápia (részlet)

    Visszatalálás a szellemi gyökerekhez A mesekutatás tudománya a mesét közösségi műfajnak tekinti, és a történetek szórakoztató jellegét hangsúlyozza. Én azonban erősen kételkedem abban, hogy az emberek csupán azért ültek volna le évszázadokon keresztül a mesemondók mellé, és azért hallgattak volna órákon, sőt napokon keresztül meséket, hogy jól szórakozzanak. Véleményem szerint…

  • G. István László: Visszáján végtelen

    Kell egy ének Kell egy ének annak, aki lelki és szellemihajszálcsövekkel mai napig éltet. Aki nemkészült arra, hogy szeressen, ahogy a kútse készül vizet adni, mert az életen áttartó szomjúságra berendezkedni nemlehet. Víz és szomj együtt fut a fövenyrea tengerrel, nem tudni, mi volt előbb, ahullámok taraja vagy árka, s…

  • Ali Smith: Gliff (részlet)

    A hátsó kertben a gyep egy meredek fűlejtő volt, oldalra billent, mint egy süllyedő hajó. Voltak benne járólapok, aztán a végükön ez a fűék, ami olyan meredek volt, mintha a világ fejre állt volna.A végében egy elburjánzott sövény és egy csomó borostyán.De volt egy rés ebben a sövényben, és a…