• Végül is hozott anyagból dolgozunk – interjú Mészöly Ágnessel

    Előző regényedben tengerjáróhajó, most edzőterem és idősek otthona a helyszín. Honnan az érdeklődés a zárt közegek iránt? Ezeken a helyszíneken bizonyos szempontból hasonló emberek gyűlnek össze. Ez pedig remek konfliktusforrás lehet, hiszen hasonlóak a célok, a motivációk, az érdekek, és ez szükségszerűen ellentétekhez vezet. Ráadásul minden szubkultúrának vannak különleges szabályai,…

  • Jó utat választottam – interjú Cserháti Évával

    A Sellő titka volt a KÉZ-sorozat első darabja. Milyen érzés volt most újraolvasni? Ezt a könyvemet olvastam a legtöbbször újra, mert a járvány alatt lefordítottam angolra. A fordító pedig kórboncnok, minden hibát megtalál. Évekkel később újraszerkesztettem az angol fordítást, tehát alaposan újraolvastam és meghúztam az egészet. Így ezt a szövegemet…

  • Nagyon sok nyitott kérdés marad –  interjú Zajácz D. Zoltánnal

    A Ködös Balatonról, szemtanúkról és eltűnésekről Az új könyvben fontos szerepe lesz a tanúknak. Zajácz D. Zoltán milyen szemtanú lenne? Netán a krimiíró is egyfajta szemtanú? Lehet, hogy furcsán hangzik, de rettentően rossz szemtanú lennék. A való életben egyáltalán nem figyelek oda a részletekre. Ha például bemegyek egy kis üzletbe,…

  • Nicholas Sparks-M. Night Shyamalan: Maradj (részlet)

    – A nővéred van ezen a fotón?Megdermedt a ceruzát tartó kezem, majd elmosolyodtam, és arra gondoltam: Visszatért. Felálltam, és megmagyarázhatatlan elfogódottság lett úrrá rajtam. Gyorsan lesimítottam az ingemet, és a kezemet végigfuttattam a hajamon, mielőtt beléptem volna a társalgóba, ahol Wren azt a fényképet bámulta, amelyet korábban a kandallópárkányra helyeztem.Fehér…

  • Cserháti Éva: Tíz kicsi vércsepp (részlet a Vércseppek a havon c. kötetből)

    Egy magányos hópihe érkezett Harrogate városa fölé. Búcsút intett társainak, amelyek a zivatarfelhő ölelésében továbbsodródtak Skócia irányába, és egy kényelmes légörvényre ülve a viktoriánus fürdőváros elegáns utcáit figyelte. Tekintetét lekötötte a hosszan elnyúló parkok megkopott zöldje és a szélesen elterülő, hatalmas kert a Harlow Carr völgyében. A napfény megcsillant az…

  • Mészöly Ágnes: Last Christmas (részlet a Vércseppek a havon c. kötetből)

    1PAPA DON’T PREACH – Hol van már ez a gyerek?! Szabó doktor leállította a kaposvári Munkácsy Gimnázium előtt várakozó krémszínű Wartburg kombi motorját. Aztán rögtön újra gyújtást adott. Bár szikrázóan sütött a nap, jócskán fagyott, ő pedig nem akarta, hogy kihűljön az autó utastere. Belekapaszkodott a kormányba, és a hüvelykujjával…

  • Hidas Bence: Bosszú három lapban (részlet a Vércseppek a havon c. kötetből)

    Bármily hosszú a bűnbánat útja,nem teheti jóvá a haszontalanul elfecsérelt életet.Charles Dickens: Karácsonyi ének(H. László Éva fordítása) Szikra lobban, szív nem dobban,Fagyos éjben halál moccan.Titkok szállnak, árnyak járnak,Karácsonykor rád találnak. 1926. DECEMBER 16., CSÜTÖRTÖK – Azt kérem – mondta, és a polc felé intett. – Azt a nagyot. Az eladó…

  • Pálmai-Lantos Éva: Marita (részlet a Vércseppek a havon c. kötetből)

    – Azt a mindenit, ez egy palota! – tört ki belőlem, amikor kiszálltunk a taxiból, és megláttam a feketefenyők és formára nyírt bokrok között a házat, ahová jöttünk. Az épületet két nagyobb, szimmetrikus szárny alkotta, a kettő között oszlopos veranda nyújtózott. Halványsárga homlokzatát kétemeletnyi ablaksor törte meg. Az ablakok körüli…

  • Zajácz D. Zoltán: Északi fény (részlet a Vércseppek a havon c. kötetből)

    Greta Almgren még soha életében nem járt ennyire közel az Északi-sarkhoz. Amikor a stockholmi Arlandáról felszálltak a PopulAir jellegzetes zöld-fehér festésű Fokker 50-esével, kellemes bizsergés futott végig a testén. Úti céljuk, a számiföldi Smalviken mindössze száz kilométerre volt a sarkkörtől. Mehettek volna északabbra, Kirunába is, de a várost karácsony tájékán…